Piece of cake!

今回は、学校の教科書には載っていない、ちょっと面白い英語の表現をご紹介します。

d03306bf02a62b1f82fcff6d5b72daa9_s

“Piece of cake”

【楽勝だよ!】【簡単に出来ること】

 

直訳すると「ひと切れのケーキ」。

「ケーキひと切れくらい、簡単に食べれるよ」ということから、【無理なく出来る】【いとも簡単に出来る】という意味に。

第二次大戦中に「容易に遂行できる任務」というスラング(俗語)からきた表現という説も。

“It’s Easy.”や”It’s simple.”同様、仕事や宿題など作業に対して、「それほど大変ではないよ!」というニュアンスで使われます。

 

例)

How was the exam?

(テストどうだった?)

Don’t worry about it. It’s piece of cake!

(心配ないよ。楽勝だよ!)

 

謙遜が美徳とされる日本文化とは異なり、いかにもアメリカ人らしい前向きでポジティブな表現ですね。

このフレーズは日常会話でもよく使われているので、機会があったらぜひ使ってみてくださいね!

映画などでも、わりと使われていることが多く、そういったことも意識して耳をすまして鑑賞すると、より一層英語を楽しめますね。

 

 

その他、類義語として”as easy as pie”という表現も。

これも、【簡単だ】【朝飯前だ】という意味で、ネイティブがよく使う表現です。

 

例)

This homework is as easy as pie.

(この宿題は、朝飯前だ)

 

このように、学校の授業では出てこないけれど、ネイティブが日常会話でよく使う表現などもレッスンでは取り入れています。

より自然な英会話を、より楽しく!をモットーに授業を進めています。

130867

◆◆◆ 英語体験レッスン実施中!お申し込みは 【コチラ】 から ◆◆◆

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-:-+:-:-+:-

ヨーロピアン風の教室で、楽しく英会話のレッスン♪

KiddyCAT英語教室 中村校 ダイナソークラブ
〒453-0066
名古屋市中村区草薙町3-18 プリマ名古屋壱番館
TEL 090-6570-5358
URL http://www.kiddycat.net/

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-:-+:-:-+:-

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です